Legal notice

General conditions for access to and use of the portal


This document establishes the General Terms and Conditions for Use for this WEBSITE that ZURELEKU SL. has made available on the Internet. Any user accessing this WEBSITE must first read and accept the terms, conditions, notifications, warnings and any other legal notices contained in these clauses. Access to this WEBSITE is free and no previous subscription or registration is required to view it. Any links to other WEBSITES and the use which may be made of them by users are subject to these General Terms and Conditions of Use, and to any specific conditions required by the aforementioned WEBSITES. Any use other than that authorised is expressly prohibited.

Rights and obligations of the service provider

As the service provider, ZURELEKU SL. is bound to supply the services offered by this WEBSITE, to efficiently guarantee the confidentiality of any communication made with its users and to respond to any complaints which may arise. This WEBSITE does not register or store the personal data of the persons accessing it unless they are provided voluntarily by the user.

ZURELEKU SL. reserves the right to modify or update the information contained on the WEBSITE, or its configuration or presentation, at any time and with no prior notice. Without prejudice to this fact they shall however endeavour to inform the users of the same, whenever the circumstances permit.

Both access to the WEBSITE and the use that may be made of the information contained on it are the exclusive responsibility of the person consulting it. ZURELEKU SL. shall not be held liable for any consequences or damages which may arise from this access to information or use of the same, with the exception of any actions resulting from the application of the legal provisions to which they are subject in the strict exercise of their duties.

ZURELEKU SL. does not guarantee, directly or indirectly, the information or services offered, except in the case of guarantees that must be granted by virtue of the applicable legislation or explicitly figuring in an agreement between the aforementioned company and the user.

ZURELEKU SL. does not guarantee content supplied by third parties, where this is the case, and neither does it guarantee the veracity, reliability, accuracy, suitability or convenience of the information supplied for the purposes the users or any other persons may make of the same.

Rights and obligations of the user

The user must make lawful use of the services provided on this WEBSITE at all times, in accordance with the existing legislation, and respect the intellectual property rights of ZURELEKU SL.

Users may not carry out any action via the services made available to them by ZURELEKU SL., which will cause damage or alteration of the WEBSITE content, or hinder the correct functioning of the same. They may not cause any technical problems of any type, transfer elements likely to carry computer virus or which may totally or partially damage, interfere with or intercept this WEBSITE, and neither may they intervene in or interfere with the electronic mail of other users.

Exceptions to the guarantees and to the responsibility for the functioning of the website and its services

ZURELEKU SL. does not guarantee the availability and continuity of functioning of this WEBSITE and its services. It shall therefore hold no liability for damages of any kind which may derive from the unavailability or discontinuity of functioning of the WEBSITE and its services.

ZURELEKU SL. provides users with systems of privacy of personal data, preventing third parties from accessing the same. (ZURELEKU SL. privacy policy) ZURELEKU SL. has implemented all the necessary technical and organisational security measures to guarantee the integrity, confidentiality and availability of the personal data provided by users. In this respect, the said company shall not be held liable for any damages which may arise if knowledge of such data should occur.

Despite the fact that ZURELEKU SL. has taken all the suitable measures to guarantee security in this regard, it can neither control nor guarantee the absence of virus or other elements in the content of this WEBSITE which could cause alteration to the user’s computer system (software and hardware) and/or to electronic documents and files stored in their computer systems. ZURELEKU SL. shall hold no liability for damages of any kind arising from the presence of virus in the content which could cause alterations to the computer system, electronic documents, files, etc.

ZURELEKU SL. does not guarantee that access to its WEBSITE and the content of the same will be free from errors. The user therefore exempts ZURELEKU SL. from any liability as regards its reliability, utility or any false expectations given rise to by the Portal when they visit the same.

Intellectual property

The intellectual property rights to this WEBSITE and the different elements contained therein belong to ZURELEKU SL., except for those of companies with which it has signed the corresponding contract for the provision of content, and which are protected by national and international intellectual and industrial property regulations. The exclusive exercise of rights to reproduction, distribution, public communication and modification belongs to the aforementioned company.

Users accessing this WEBSITE may not copy, modify, distribute, transmit, reproduce, publish, transfer or sell the aforementioned elements, or create new products or services deriving from the information obtained. Only viewing and downloading for personal and non-commercial use by the user is authorised, and this does not extend to third parties or entities. Any alteration of this WEBSITE by the user which may affect its content, such as links and similar, is categorically forbidden. ZURELEKU SL. shall endeavour to prevent any circumstances from occurring which may be detrimental to its users.


No link may be made to this Portal from any other WEBSITE without express prior consent from ZURELEKU SL. If this WEBSITE should contain links to other portals or WEBSITES not administered by ZURELEKU SL., this company hereby declares that it has no control over such portals or WEBSITES, and is not responsible for their content. Any links featuring on this WEBSITE will be for informative and reference purposes only, and the company makes no evaluation of any kind regarding their content, owners, or the products and services offered by the same. ZURELEKU SL. shall hold no liability in any case in relation to the services provided by the aforementioned third parties with regard to claims or lawsuits of any kind which may be filed in relation to the same.

Applicable law and jurisdiction

These General Terms and Conditions of Access and Use, and any relationship between the user and ZURELEKU SL. shall be governed by Spanish legislation. In the event of any dispute arising from the existence or content of these General Terms and Conditions or from the relationship between the user and ZURELEKU SL., both parties expressly forego any other forum which may correspond to them and submit their arbitration to the exclusive jurisdiction of the Courts and Tribunals of Donostia-San Sebastian.

Privacy policy

Personal Data Protection: No personal data will be collected or transferred to a third party through the Website of ZURELEKU SL. without the full knowledge of the user.

Personal data submitted will not be stored in Files or Databases of any nature. It will be used for sole purpose of responding to the request.

Pursuant to article 4 of Basic Law 15/1999, dated 13 December, on the Protection of Personal Data (LOPD), this information will be deleted once the purpose for which it was collected has been accomplished.

Links: the aforementioned Privacy Policy is applicable to the ZURELEKU SL. Website and is not guaranteed in access through links to this site, nor to links from this site to other websites.

Cookies Policy

The provider or a third-party provider contracted to provide measurement services, may use cookies when a user browses on the web site. Cookies are files sent to the browser via a web server in order to register the activities of the user while browsing and to remember them when the user returns to the web site, thus enhancing the user and browsing experience of the same.

Cookies can be classified depending on the entity that manages them (own or third-party), according to the time period during which they remain activated (session or persistent) or depending on their function (technical, personalisation, analytical or advertising).

The cookies used on this web site are, in any case, of a temporary nature with the sole purpose of making your last transmission more efficient and they are only associated with an anonymous user and their computer. In no event will the cookies be used to collect personal data.

The use of cookies enables the web server to recognise the web browser used by the user in order to make browsing simpler by allowing, for example, access to users who have previously registered to the areas, services, offers or competitions reserved exclusively for those users without needing to register on every visit. They are also used to measure audience and traffic parameters, to control progress and the number of entries.

THE USER may configure their computer browser to suit their personal needs, such that the browser advises the user of the reception of cookies and prevents their storage on the hard disk.

THE USER may reject the processing of data or information, rejecting the use of cookies by selecting the appropriate setting on their browser. However, the USER should be aware that in doing so, some characteristics of this web site may not be operational. Please refer to your browser instructions and manuals for further information.